Kirjoittamisen ihanteet ovat muuttuneet vuosien varrella. Erityisen hyvin se näkyy äidinkielen ylioppilaskokeessa, jota on luonnehdittu paitsi kirjoittamisen kokeeksi myös yleiseksi kypsyyskokeeksi. Kiittäen hyväksytty kuvaa äidinkielen kokeen taivalta alkuajoista nykyhetkeen, mutta se avaa näkökulmia kirjoittamiseen laajemminkin. Kirjan sisältämät runsaat esimerkit oppilaiden teksteistä vuosien varrelta puhuvat omaa kieltään: sata vuotta sitten kiittäen hyväksytty teksti ei kenties nykypäivänä enää laudaturia saisikaan. Kirjan tekstinäytteet on koottu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran ja Äidinkielen opettajain liiton vuosittain julkaisemasta Ylioppilastekstejä -kirjasta, joka on aiemmin ilmestynyt nimillä Valioaineita ja Ylioppilasaineita. Kiittäen hyväksytty on tehty kirjan 60-vuotisjuhlan kunniaksi.