Kielet ja kielitiede

Etymologian etymologia

ja muita etymologioita

Upottava lukukokemus kaikille, jotka rakastavat sanojen outoa voimaa. Tuomas Palosen Etymologian etymologia on matka sanojen salaperäiseen historiaan. Esseistinen teos vaeltaa halki labyrintin, jossa filologia, filosofia ja supranormaali kohtaavat j...

Kielet ennen meitä

Suomen muinaista kielihistoriaa. Milloin saame, suomi ja ruotsi saapuivat nykyisen Suomen alueelle? Millaisia kieliä täällä puhuttiin niitä ennen? Minkälaisia kieliä olivat kantaurali ja kantaindoeurooppa, ja miksi juuri niiden tytärkieliä jutellaan...

Kieli ja yhteiskuntaluokka 2020-luvun Suomessa

Kieli kiinnostaa yhteiskuntatieteilijöitä ja yhteiskunta kielentutkijoita. Mutta miten kieli ja yhteiskuntaluokka liittyvät toisiinsa? Miten luokasta puhutaan ja miten kielellä rakennetaan luokkaeroja? Entä millaisten kielenkäytön ilmiöiden koetaan kertovan...

Äimän käkenä

Äidinkielen puuhakirja aikuisille

Äidinkielen puuhakirja aikuisille! Oletko sivutoiminen kielipoliisi, joka korjaa kirjoitusvirheet kollegan sähköpostiviestistä ja muropaketin kyljestä? Vai tuntuvatko pilkkusäännöt ja puolipisteen syvin olemus korkeamman tason matematiikalta? Äimän käkenä on iloinen...

Suomen sanojen alkuperä

Etymologinen sanakirja 1-3

Kolmiosainen, yli 9000 sana-artikkelia sisältävä Suomen sanojen alkuperä on laajin suomen kielen etymologinen sanakirja. Teoksessa esitellään kunkin hakusanan alkuperä, keskeiset johdokset sekä sanojen erikoismerkityksiä ja esiintymistä murteissa ja kirjakielemme eri kehitysvaiheissa...

Suomen nykymurteet

Puhutaanko Helsingissäkin murretta? Vieläkö savolaiset viäntävät ja kiäntävät? Entä puhuvatko pohjalaiset edelleen h:n päältä? Suomen nykymurteet antaa vastauksia näihin ja lukuisiin muihin puhuttua suomen kieltä koskeviin kysymyksiin...

Kirjoitetun suomen historia

Kieli ja kirjallistuminen keskiajalta 1800-luvun taitteeseen

Suomen kirjakielen ja kirjallisen kulttuurin historiaa. Vanhimmat tunnetut suomenkieliset tekstit on kirjoitettu uuden ajan alussa 1500-luvulla. Suomenkielisen kirjallisen kulttuurin perusta luotiin kuitenkin jo aiemmin. Vähitellen käännetyt tekstit ...

Työelämän tyhjänpuhujat

Jargonin kupla ja miten se puhkaistaan

Mitä työelämän tyhjä puhe on tehnyt suomen kielelle? Leikki on varhaiskasvatuksen sisältöalue. Arkiset taidot ovat kyvykkyyksiä. Vankila-alue on kampus. Emmekö osaa enää puhua tavallisista asioista ilman mutkikasta tai teennäistä kieltä - siis jargonia? Jargonille nauresk...

Suomen peruskielioppi

Suomen peruskielioppi lähtee tämän päivän kielitieteen periaatteista ja välittää helppotajuisen, järjestelmällisen kuvan nykysuomen keskeisistä käyttörakenteista. Kirjassa kuvataan etupäässää kirjoitettua yleiskieltä, mutta siinä on myös lukuja, joissa...

Suomea suomeksi 1

Koko oppikirjaklassikko nyt uudistuneessa asussa ja ajantasaistettuna. Läpi kirjan käytetty tehosteväri auttaa entistä helpommin löytämään tärkeät asiat ja oikeat harjoitukset. Teokseen liittyy jatko-osa, harjoituskirja sekä eri kielisiä sanastoja...

Finglish

Miksi englanti ärsyttää?

Mikä suomen kieleen hiipivässä englannissa ärsyttää? Miksi life hack kuulostaa trendikkäältä mutta niksi vanhanaikaiselta? Miksi suomenkieliset ravintolat kirjoittavat ruokalistansa englanniksi, vaikka asiakkaat ja henkilökunta puhuvat suomea? Milloin Unelmien poikamiehestä tuli Bachelor ...

Turhan tiedon kirja

Tutkimuksista pois jätettyjä sivuja

Maailma on täynnä tietoa. Miksi tietyt tiedot arvioidaan tarpeellisiksi ja toiset vähemmän tarpeellisiksi? Miksi osa julkaistaan ja osa jää julkaisematta? Kuka valinnan tekee ja millä perustein? Turhan tiedon kirja koostuu tunnettujen ja aloillaan...

Swahili-suomi-swahili -sanakirja

Swahili on Afrikan suurimpia kieliä, jota puhuu itäisessä Afrikassa yli 60 miljoonaa ihmistä. Swahili-suomi-swahili -sanakirja on ensimmäinen Suomessa julkaistu swahilin sanakirja. Teoksen noin 10 000 swahilinkielistä hakusanaa on valittu esiintymistiheyden...

Kirjoitettu vuorovaikutus

Kun kirjoitat - viran puolesta tai huvin vuoksi -, pyrit vuorovaikutukseen: tavoittelet lukijaa, olipa tämä aikalainen tai kaukana tulevaisuudessa. Muinoin kirjoitettiin kiveen tai papyrukselle, nyt paperille ja ruudulle, yhä kehittyvin välinein - mutta aina jollekulle...

Kielenoppiminen luokan ulkopuolella

Kielenoppiminen ja -opetus ovat suurten haasteiden edessä: lisääntynyt kansainvälinen liikkuvuus on synnyttänyt uusia opetustarpeita, eikä perinteinen opettajan johdolla luokkahuoneessa tapahtuva kielenopiskelu enää tarkoituksenmukaisesti valmista kaikkiin...

Kielten vertailun metodiikka

Kokoomateoksessa tarkastellaan kielten vertailun metodiikkaa kielitieteen eri tutkimussuuntauksissa ja käännöstieteessä. Teoksen artikkeleissa pohditaan vertailun menetelmään liittyviä haasteita, aineistokysymyksiä ja sitä, miten erilaisten kielten vertailu ylipäänsä on mahdollista...

Kieli ja eläin

Vuorovaikutusta ja kielioppia monilajisissa yhteisöissä

Kieli ja eläin - Vuorovaikutusta ja kielioppia monilajisissa yhteisöissä kuvaa ihmiskieltä osana ihmisen ja muiden eläinlajien välisiä suhteita. Miten me puhumme eläimille ja eläimistä? Miten kielenkäyttö synnyttää ja muovaa suhdettamme muihin lajeihin,...

Kuulostaa hyvältä (video)

Kurssilla video toimii uudella tavalla monipuolisena oppimateriaalina. Se tukee oppimista ja rohkaisee opiskelijaa puhumaan suomea.

Partitiivin valinta

Partitiivin valinta käy oivaltavasti läpi subjektin, objektin ja predikatiivin sijanvalintaa suomen kielessä. Teos avaa tuoreita, dynaamisia näkökulmia partitiivin käyttöön. Aina vaikeaksi koettuun objektin sijanvalintaan kirja tarjoaa uuden, yksikertaisen toimivan säännön...

Kielentutkimuksen menetelmiä I

Kielentutkimuksen menetelmiä esittelee kielentutkimuksen menetelmien kirjoa sekä aineistoon ja tutkimusprosessiin liittyviä kysymyksiä. Useita kielentutkimuksen aloja käsittävä teos auttaa tunnistamaan menetelmien sovellusalat, vahvuudet ja heikkoudet. Laaja teos jakautuu neljään niteeseen.

Käyttökielioppi

Teos on Ison suomen kieliopin hengessä kirjoitettu moderni kielitiedon oppikirja. Siinä kieliopin eri tasot kuten sanaluokat, muodot ja rakenteet esitetään yhteydessä puhutun ja kirjoitetun kielen merkityksiin ja käyttötarpeisiin...

Löytöretki suomeen

Suomea on väitetty maailman vaikeimmaksi kieleksi. Minkälainen rakas kielemme oikeastaan on? Tämän kirjan luettuasi oma kieli avautuu aivan uudessa valossa. Suomalaiset ovat jäyhää ja hiljaista kansaa, mutta kun puhe kääntyy suomen kieleen, tulee hämäläiseenkin eloa. ...

Superdiversiteetti

Näkökulmia maahanmuuton monimuotoisuuteen

Maahanmuuton lisääntymisellä 1990-luvun taitteesta lähtien on ollut lukuisia vaikutuksia suomalaiseen yhteiskuntaan. Moninaisuus on lisääntynyt, eivätkä perinteiset sosiaaliset kategoriat, kuten etninen tausta, syntymämaa tai äidinkieli, enää riitä kuvaamaan sitä...

Kielentutkimuksen menetelmiä II

Kielentutkimuksen menetelmiä esittelee kielentutkimuksen menetelmien kirjoa sekä aineistoon ja tutkimusprosessiin liittyviä kysymyksiä. Useita kielentutkimuksen aloja käsittävä teos auttaa tunnistamaan menetelmien sovellusalat, vahvuudet ja heikkoudet. Laaja teos jakautuu neljään niteeseen.

Kuulostaa hyvältä - Sounds good

Kauan odotettu suomen kielen oppimateriaali Kuulostaa hyvältä -kurssilla opetellaan suomen kieltä käytännön tilanteiden kautta. Kurssi rakentuu suomenkielisestä oppikirjasta sekä englanninkielisestä sanasto- ja kielioppikirjasta...

Kielentutkimuksen menetelmiä III

Kielentutkimuksen menetelmiä esittelee kielentutkimuksen menetelmien kirjoa sekä aineistoon ja tutkimusprosessiin liittyviä kysymyksiä. Useita kielentutkimuksen aloja käsittävä teos auttaa tunnistamaan menetelmien sovellusalat, vahvuudet ja heikkoudet. Laaja teos jakautuu neljään niteeseen.

Kielentutkimuksen menetelmiä IV

Kielentutkimuksen menetelmiä esittelee kielentutkimuksen menetelmien kirjoa sekä aineistoon ja tutkimusprosessiin liittyviä kysymyksiä. Useita kielentutkimuksen aloja käsittävä teos auttaa tunnistamaan menetelmien sovellusalat, vahvuudet ja heikkoudet. Laaja teos jakautuu neljään niteeseen.

Tampere kieliyhteisönä

Tampereen monikielisyyttä käsittelevä teos kertoo tamperelaisen kieliyhteisön historiasta ja nykyisyydestä kielitieteellisestä ja historiallisesta näkökulmasta. Tampereella monikielisyys liittyy ennen kaikkea kaupungin teolliseen historiaan; teollisuuden...

Kielen vuosituhannet

Suomen kielen kehitys kantauralista varhaissuomeen

Kielen vuosituhannet on monipuolinen teos suomen kielen kehitysvaiheista, joka asettaa suomen uralilaisiin yhteyksiinsä, tarjoaa perustiedot kielen esihistorian tutkimusmenetelmistä ja esittelee suomen rakenteita kielen eri kehitysvaiheissa...

Kertomus postmodernismin jälkeen

Kertomus postmodernismin jälkeen tarjoaa Suomen kirjallisuudentutkimuksessa uraauurtavan katsauksen teorioihin ja käsitteisiin, joilla on kuvattu kirjallisuuden ja kertomuskulttuurin muutosta uudella vuosituhannella...

Saako sinutella vai täytyykö teititellä?

Tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä

Teos tarjoaa monipuolisen tietopaketin 13 eurooppalaisen kielen puhuttelukäytänteisiin. Mukana on sekä valtakieliä, kuten englanti, ranska ja espanja, että puhujamäärältään pienempiä kuten puola, tekki ja unkari...

Nationalismi ja kieli

Miten nationalismi ja poliittiset ideologiat muovaavat kieltä ja sitä koskevaa lainsäädäntöä? Miten ne näkyvät nykyheprean oppikirjoissa tai siinä, miten japania opetetaan? Miten oikeus viittomakielen käyttöön toteutuu Suomessa? Mitä tutuilla termeillä,...

Kielitieteen perusteet

Johdantoteos yleisen kielitieteen opintojaan aloitteleville ja muille kielitieteen teoriasta kiinnostuneille. Uusi, ajanmukaistettu laitos.

Käänteitä ja käsitteitä

Näkökulmia kielitieteelliseen keskusteluun

Kielentutkimus on nykyisin erittäin monipuolista, yhä useammin monitieteistä ja tieteenalana rajoiltaankin sumeaa. Erilaisten teoreettis-metodologisten suuntausten pirstoma kenttä eriytyy helposti toisilleen vieraiksi tutkimussuuntauksiksi ja -traditioiksi,...

Sabotöörin siluetti

Ranskalaisperäisten sanojen selityksiä

Tarinoita ranskan kielestä suomeen tulleista lainasanoista. Avec, beesi, charmi, dekoltee, essee, frotee, gurmee, luutnantti, metri, nonparelli, palttoo, rutiini, seslonki, tusina, uniikki. Suomen kielestä löytyy paljon ranskasta peräisin olevia lai...

Elävä kielioppi

suomen infiniittisten rakenteiden dynamiikkaa

Suomen kielen infiniittisten ilmausten varanto on poikkeuksellisen runsaslukuinen ja funktionaalisesti eriytynyt. Elävä kielioppi on 11 artikkelin kokoelma, joka lähestyy suomen kielen infiniittisiä ilmauksia ja niiden käyttöä kirjakielen säilömien,...

Infinitiivi ja sen infiniittisyys

tutkimus suomen kielen itsenäisistä A-infinitiivikonstruktioista

Kielitieteeseen on vakiintunut näkemys infinitiiveistä epäitsenäisinä rakenteina, jotka toimivat lauseessa aina jonkin toisen verbin tai substantiivilausekkeen täydennyksenä tai määritteenä. Teos kyseenalaistaa tämän oletuksen esittelemällä joukon suomen...

Äimän käkenä K18

Äidinkielen puuhakirja aikuisille

Tämän kirjan parissa puuhastellessa punastua saattaa joku muukin kuin kynä. Kyttäätkö kielivirheitä punakynä tanassa, tunnetko lempeää rakkautta suomen kieltä kohtaan vai annatko kaikkien kukkien kukkia? Äimän käkenä K18 o...

Kiellon lumo

kieltoverbitön kieltokonstruktio ja sen kiteytyminen

Suomen kielen kiellon erityispiirre on finiittiverbin tavoin toimiva kieltoverbi. Aina kieltoverbiä ei kuitenkaan puheessa mainita. Kiellon lumo osoittaa, että tällainen kieltoverbittömyys ei ole satunnaisesti esiintyvä ilmiö, vaan kyseessä on suomen kielioppiin kuuluva affektinen kieltokonstruktio...

Kielenhuollon juurilla

Suomen kielen ohjailun historiaa

Kuinka haltia voitti haltijan? Millaista kiistaa käytiin kehon ja ruumiin välillä? Milloin essästä tuli ässä? Entä miten alkaa tekemään pääsi lopulta yleiskielen ilmaukseksi? Yleistajuinen kirja pureutuu kielenhuollon ohjeiden syntyyn ja kehittymiseen...

Äimän käkenä 2

Äidinkielen puuhakirja aikuisille

Äimän käki palaa uusien hassujen kielipulmien kanssa! Oletko sivutoiminen kielipoliisi, joka kantaa henkistä punakynäänsä aina mukanaan? Tekeekö mielesi korjata kaikki kaupoissa näkemäsi kirjoitusvirheet? Vai tuntuvatko yhdyssanojen oikeinkirjoitus j...

Unkarin kirjakieli - Hungarian

The Literary Language

Seppo Suhosen ja Viljo Tervosen toimittamaan Unkarin kirjakieli -näytekokoelmaan sisältyy otteita 18 unkarilaisen kulttuurihenkilön kirjoituksista ja puheesta.

Lauseita ja vesinokkaeläimiä

Perinteisestä funktionaaliseen lauseoppiin

Lauseita ja vesinokkaeläimiä esittelee uudenlaisen lähestymistavan lauseenjäsennykseen. Kirjan lähtökohtana on perinteinen lauseoppi eli suomen kielioppiperinteessä muodostunut kuvaus, jota syvennetään funktionaalisen lauseopin periaattein ja käsittein...

Kielissä kulttuurien ääni

Kirja koostuu viidentoista kielitieteilijän artikkelista, joiden kokonaisuus antaa kuvan siitä, miten kielikuolemat vaikuttavat kulttuuriperintöön. Kukin esittelee omaan tieteenalaansa kuuluvan kielen ja kulttuurin vuorovaikutuksen aspektin...

Kieli työssä

Asiantuntijatyön kielelliset käytännöt

Suuri osa työstä on nykyään asiantuntijatyötä, joka vaatii sekä kyseisen alan että asioiden käsittelyn hallintaa. Nykyyhteiskunnassa tekstit ja niiden tuottaminen ovat tärkeä osa itse työtä. Yksi tärkeimmistä kysymyksistä työyhteisöissä on se, missä roolissa,...

Vanhuus ja kielenkäyttö

Miten vanhuksista ja vanhuksille puhutaan? Miten ja miksi kieli vanhuudessa muuttuu? Vanhuus ja kielenkäyttö purkaa yksipuolista kuvaa vanhuudesta ja tarjoaa uutta tutkimustietoa keskusteluun ikääntymisestä suomalaisessa nyky-yhteiskunnassa...

Oulu kieliyhteisönä

Oulun seutu saattaa hahmottua nykysuomalaisen mielessä hyvin yksikieliseksi. Valtakieli suomen lisäksi alueella puhutaan kuitenkin myös ruotsia, saamea, karjalaa sekä lukuisia maahanmuuttajakieliä. Käsillä oleva teos luo sosiolingvistisen katsauksen Oulun...

Rapautuva kieli

kirjoituksia vähemmistökielten kulumisesta ja kadosta

Kun yhteys omaan kieleen syystä tai toisesta katkeaa, taidot kielen eri osa-alueilla alkavat hiljalleen rapistua. Riittävän monia yksilöitä kohdatessaan se saattaa hivuttaa jopa kokonaisen kielen kohti kuolemaa...

Dialogi kaunokirjallisuudessa

Artikkelikokoelma lähestyy kaunokirjallista dialogia kielen- ja kirjallisuudentutkimuksen menetelmin. Poikkitieteellinen teos nostaa esiin vähän tutkitun kerronnan esitysmuodon ja valaisee sitä useista, toisiaan täydentävistä näkökulmista...

Finsk grammatik

Nionde, utökade och reviderade upplagan

Finsk grammatik utgår från modern språkforskning och aktuell språkpedagogik. Boken ger en lättfattlig, systematisk bild av dagens finska, både det skrivna språket och den vardagliga talfinskan. Finsk grammatik är främst avsedd för dem som studerar...

Ääniä idästä

Näkökulmia Itä-Suomen monikielisyyteen

Ääniä idästä -teos haluaa haastaa yleisen käsityksen käsitys Itä-Suomen yksikielisyydestä. Se avaa ikkunoita Itä-Suomessa eri aikoina puhuttuihin kieliin ja valottaa eri kielten puhujien välisiä kohtaamisia ja niitä jälkiä, joita kielistä ja kohtaamisista on jäänyt...

Versification

Metrics in Practice

Versification describes the marriage of language and poetic form through which poetry is produced. Formal principles, such as metre, alliteration, rhyme, or parallelism, take precedence over syntax and prosody, resulting in expressions becoming organised as verse rather than prose...

Maailman vaikein kieli

Luemme lehtiä, juttelemme kännykässä, tuijotamme televisiota ja kirjoitamme sähköpostia ja kieli ympäröi meitä kaikkialla. Maailman vaikein kieli luo tuokiokuvia jokapäiväisen elämän kielestä: lääkärinvastaanotolta, jalkapallo-ottelusta, hampurilaisravintolan tiskiltä ja vaalimainoksista...

Miten suomalaiset puhuvat murteista?

kansanlingvistinen tutkimus metakielestä

Miten murteista puhutaan ilman murteentutkijoiden käsitteitä ja termejä? Mitä piirteitä murteista tunnistetaan, ja millaisia ominaisuuksia niihin liitetään? Teos kertoo muun muassa, mitkä murteet kuulostavat vahvoilta tai naismaisilta ja mitä tarkoitetaan d-sokealla ja h-vikaisella...

Suomalaisten kielellistä elämää

Sata suomalaista kielellistä elämäkertaa -hankkeen satoa

Sata suomalaista kielellistä elämäkertaa -hankeessa on haastateltu suomen- ja ruotsinkielisten lisäksi saamen kielten, ns. vanhojen vähemmistökielten ja suurimpien uusien kieliryhmien edustajia. Aineisto sisältää eri-ikäisiä henkilöitä, joilla on vaihteleva...

Puheen illuusio suomenkielisessä kaunokirjallisuudessa

Teoksessa analysoidaan, millaisia kielimuotoja eri aikoina on käytetty puhutun kielen illuusion luomiseksi ja miten kirjailijat ja suomentajat luovat puheenomaisuutta kertojanääneen ja dialogiin. Kotimaisen kirjallisuuden analyysi tuo esiin suomen kielen...

Kieli verkossa

Näkökulmia digitaaliseen vuorovaikutukseen

Miten tunteita ilmaistaan blogissa? Miten arvoja rakennetaan kotisivuilla? Miten tietotekninen sanasto on kehittynyt? Miten kulttuurienvälisyys tulee esille podcasteissa? Digitaalinen media on mullistanut ihmisten tapaa viestiä keskenään, ja se on luonut...

Suvun nimissä

nimenannon käytännöt Sisä-Suomessa 1700-luvun alusta 1950-luvulle

"No, joko työ ootto nimen sille ajatellu? Mikä siitä nyt sitte tehhään siitä poijasta?" Minä sanon, että no ei sitä nyt niin ... No, eikö se nyt jo pitäs olla, että kyllä se nimi on tärkeä ja näin. Minnuun män sitte pikkunen ilikeys, minä sanon, että...

Kielten ja kirjallisuuksien mosaiikki

Näkökulmina valta, periferia ja arki

Kielten ja kirjallisuuksien mosaiikki tarkastelee kielten, kirjallisuuksien ja kulttuurien moninaisuutta niin nykyhetkessä kuin historiassa. Se tuo yhteen kolme tieteenalaa - kielentutkimuksen, kirjallisuudentutkimuksen ja käännöstieteen - ja lähestyy...

Lukiolaisten äidinkieli

Suomen- ja ruotsinkielisten lukioidentekstimaisemat ja kirjoitustaitojen arviointi

Ylioppilastutkinnon äidinkielen kokeen tuloksista on käyty laajaa ja huolestunuttakin keskustelua. Nyt julkaistava artikkelikokoelma tarjoaa aiheesta uutta tutkimustietoa, ja lukiolaisten äidinkielen taitoja tarkastellaan siinä monitieteisesti ja kielirajat ylittäen...

Nuoruuden ääni

Ylioppilasaineiden valioita

Nuoruuden ääni -kirjaan on koottu tunnettujen suomalaisten ylioppilasaineita vuosien varrelta. Teos sisältää muun muassa Paavo Haavikon, Karo Hämäläisen, Juha Itkosen, Eino Leinon ja Sofi Oksasen ylioppilasaineet...

Puheesta tekstiksi

Puheen kirjallisen esittämisen alueita, keinoja ja rajoja

Puhe ja kirjoitus ovat olemukseltaan erilaisia, eikä puheen muuttaminen kirjoitukseksi ole ongelmatonta. Puhe on äänellistä, ja ääni on hetkellistä. Kirjoitus taas on visuaalista, kirjoittajasta ja kirjoitushetkestä irrallaan olevaa...

Miten tutkia kohteliaisuutta?

Käsityksiä suomalaisesta ja ranskalaisesta kohteliaisuudesta

Miten kohteliaisuus muuttuu paikassa ja ajassa? Miten suomalaisten käytös muuttuu Ranskassa? Mitä ranskalaiset ajattelevat meidän kohteliaisuudestamme? Kohteliaisuudella on keskeinen rooli, kun ylläpidetään suhteita ihmisten välillä...

Sanaa tutkimassa

näkökulmia uskonnolliseen kieleen ja sen käyttöön

Millä tavoin uskonnollinen kieli poikkeaa muusta kielestä? Miten se on kehittynyt Agricolasta uuteen raamatunsuomennokseen? Kuinka sitä käytetään työpaikkakeskusteluissa tai hengellisessä nuorten kielessä? Millaiseksi uskonnollinen kieli mielletään ja...

Suomen harjoituksia 1 (5 cd)

Suomen harjoituksia 1 -oppimateriaalin CD-levyt. Materiaali liittyy Olli Nuutisen oppikirjaan Suomea suomeksi 1. Kappalejako vastaa oppikirjan kappaleita; harjoituksissa kerrataan sen kielioppiasiat ja käytetään samaa sanastoa. Lukijoina Eila Hämäläinen ja Olli Nuutinen

Meän tapa puhua

Tornionlaakso pellolaisnuorten subjektiivisena paikkana ja murrealueena

Miten Suomen tornionlaaksolaisnuoret hahmottavat kotiseutuaan kielialueena? Mitä meänkieli heille tarkoittaa? Millaisia ovat ne mekanismit, jotka pitävät elinvoimaisena niin väkevän murrepiirteen kuin jälkitavujen h:n (lähethäänkö sauhnaan)? Tutkimuksessa...

Spreading the Written Word

Mikael Agricola and the Birth of Literary Finnish

The arrival of the Reformation was the decisive impetus for literary development in Finland. The principle of Lutheranism was that the people had to get to hear and read the word of God in their own mother tongue...

Lapsen varhaiskielioppi ja miniparadigmat

Millaisten kehitysvaiheiden kautta lapset oppivat hallitsemaan suomen kaltaisia taivutukseltaan rikkaita kieliä? Miten lapsi etenee yksittäisten sananmuotojen omaksumisesta ja alkaa rakentaa ilmaisuvoimaisempaa kielen järjestelmää? Teos syventyy lapsenkielen...

Romanikieli ja sen tutkimusalat

Artikkelikokoelma Romanikieli ja sen tutkimusalat käsittelee monipuolisesti romanikieltä, joka on puhujamäärältään Euroopan yhteisön merkittävin vähemmistökieli. Kaikkialla maailmassa sillä uskotaan olevan 8-12 miljoonaa puhujaa...

Oulun seudun murrekirja

Oulun seudun murre on pohjalaismurteiden suureen ryhmään kuuluva sekamurre, jota puhutaan etelässä Siikajoen, pohjoisessa Kuivaniemen ja idässä Utajärven rajaamalla alueella, kahdessakymmenessä pitäjässä...

Suomi kasvitieteen kieleksi

Elias Lönnrot termistön kehittäjänä

Suomen kieltä alettiin 1800-luvun loppupuolella vähitellen käyttää opetuksen ja tieteen kielenä. Jotta tämä oli mahdollista, oli luotava sanastoa, jolla pystyttiin puhumaan tieteellisistä käsitteistä. Tutkimus selvittää 1800-luvun tunnetuimman sanasepän työtä tieteellisen sanaston muodostajana...

Kieliä ja kohtaamisia Turun historiassa

Näkökulmia monikielisyyteen

Kieliä ja kohtaamisia Turun historiassa johdattaa lukijan Suomen vanhimman kaupungin rikkaaseen kielelliseen historiaan keskiajalta 1900-luvulle asti. Turku on ollut koko historiansa ajan kansainvälinen, monikulttuurinen ja monikielinen kaupunki...

Muutoksen monet juuret

oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektimuodostuksessa

Toisen maailmansodan jälkeen monet inkerinsuomalaiset päätyivät asumaan Viroon, aloittivat siellä uuden elämän ja alkoivat vähin erin virolaistua. Läheisen sukukielen viron he omaksuivat nopeasti, ja suomen kieltä he saattoivat käyttää vain omassa perhepiirissään...

Nimistöntutkimuksen perusteet

Nimet kuuluvat kaikkiin kulttuureihin ja kaikkiin kieliin. Nimen avulla ilmaistaan, että tarkoitetaan jotakin tiettyä oliota tai asiaa. Henkilöiden ja paikkojen lisäksi annamme nimiä esimerkiksi lemmikkieläimille, veneille ja laivoille, yrityksille ja erilaisille tuotteille...

Toiminta ja tarkoite

tutkimus suomen pronominista tämä

Toiminta ja tarkoite tarjoaa uuden näkökulman siihen, miten kielellisen viittauksen tarkoite tunnistetaan keskustelussa. Keskeisenä tutkimuskohteena on demonstratiivipronomini tämä, jonka rinnalla tarkastellaan myös pronomineja tuo ja se...

The Finnish Case System

Cognitive Linguistic Perspectives

The Finnish language is perhaps best known for its rich case system. Depending on the definition of a case, Finnish has at least fourteen, possibly fifteen or even more cases. This volume is the first comprehensive English-language account of the Finnish...

Toimittajan läsnäolo sanomalehtitekstissä

näkökulmia suomen kielen dialogisiin passiivilauseisiin

Teoksessa tarkastellaan kielen keinoja, joilla toimittaja voi välittää läsnäoloaan lehtitekstissä. Tutkimuksen keskiössä ovat dialogiset passiivilauseet: Kysytäänpä asiantuntijalta, Muistetaan nyt kumminkin yksi asia, Palataanpa Ouluun...

Names in Focus

An Introduction to Finnish Onomastics

Names in Focus delves deep into the vast field of Finnish onomastics, covering place names, personal names, animal names, commercial names and names in literature. It provides the history and current trends in this area of research, and also supplements...

Suomalaisia puheita

Teos tarjoaa valikoiman suomalaisia puheita kahdeksaltakymmeneltä yhteiskunnan vaikuttajalta. Puheiden kirjo ulottuu merkkipäivä- ja vuosijuhlapuheista avajais- ja palkintojenjakopuheisiin. Teos sisältää myös puheita elämän käännekohdissa: kastemaljan...

Tositarkoituksella

näkökulmia kontakti-ilmoituksiin

Tutkimus selvitttää kontakti-ilmoitusten tekstilajia. Millaisia nimimerkkejä suositaan? Miten ihmiset kuvailevat itseään ja millaisia täkyjä he käyttävät lukijan kiehtomiseksi? Entä millaisena näyttäytyy ilmoitusten ihanne-ihminen ja kuinka yhteiskunnalliset...

Kieli kioskilla

tutkimuksia kioskiasioinnin rutiineista

Kioskit ovat kaikille tuttuja paikkoja, mutta miten arkinen asiointi kioskilla sujuu? Kieli kioskilla tarkastelee kioskiasioinnin rutiineja: miten tervehditään, miten asiakas kertoo käyntinsä syyn ja myyjä ostosten hinnan, miten maksaminen hoidetaan, missä välissä kiitetään ja miten lototaan...

Lapsenkielen uudissanat

Kaaduttaa, kiivettää, juoksettaa, ajattaa, nousettaa... monet ovat kuulleet lasten itse muodostamia omaperäisiä sanoja. Myöhästelemisen vastakohta on nopeilla, neulaset ovat kuusenpiikkejä. Sukset ovat luonnollisesti hiihtimet, ja eiliskesä tarkoittaa viime kesää...

Hallinnon lehdistötiedotteiden kieli

Hallinnonkin tekstit voivat olla hauskoja ja jopa runollisia. Tällaisia tekstejä sisältyy tämän tutkimuksen aineistoon, Helsingin kaupungin rakennusviraston lehdistötiedotteisiin. Kirjassa analysoidaan kielitieteen menetelmin lehdistötiedotteiden ohjailukeinoja,...

Tytöt äänessä

parenteesit ja nouseva sävelkulku kertojan vuorovaikutuskeinoina

Tutkimuksen aiheena on suomenkielisten teinityttöjen parenteesit ja lausumanloppuiset sävelkulun nousut kahdenkeskisissä keskusteluissa, sekä niiden vaikutus vuorovaikutustilanteissa. Tytöt kuvaavat kokemuksiaan ja havaintojaan, perustelevat käytöstään ja näkemyksiään kertomalla...

On toponymic constructions as an alternative to naming patterns in describing Finnish lake names

Monitieteinen artikkeliväitöskirja yhdistää nimistöntutkimukseen tietojenkäsittelytieteen menetelmiä ja tarkastelee tuloksia kognitiivisen kielentutkimuksen kautta. Tutkimus lähtee peruskartan järvennimien analyysistä, jonka tarkoituksena on löytää säännönmukaisesti...

Mutkia matkassa

nykysuomen epäsuoraa reittiä ilmaisevien verbien kognitiivista semantiikkaa

Nykysuomen epäsuoraa reittiä ilmaisevien verbien kognitiivista semantiikkaa Teoksessa tarkastellaan suomen kielen epäsuoran reitin verbien (kuten kaartaa, kierrellä, mutkitella ja pujotella) merkityksiä kognitiivisen kieliopin kehyksessä...

Tekstit viraston työssä

tutkimus etuuspäätösten kielestä ja konteksteista

Virkateksteiltä vaaditaan paljon, mutta millaisissa oloissa tekstejä laaditaan? Kirja avaa virkatekstien, niiden kielen ja kirjoittamisen maailmaa haastattelujen ja tekstianalyysin keinoin. Aineistona on kuljetuspalvelupäätöksiä sekä niihin liittyviä asiakirjoja...

Variaatio ja sen funktiot

erään sosiaalisen verkoston jäsenten kielellisen variaation ja vuorovaikutuksen tarkastelua

Tutkimuksessa kuvataan kielellistä vaihtelua ja tarkastellaan vaihtelun tehtäviä eri tilanteissa. Tutkimuksen kohteena on yhden sosiaalisen verkoston jäsenten kielellinen variaatio. Aineistona on kasvokkaiskeskusteluja, työpaikan kielenkäyttötilanteita,...

Suomen kielen hallinta ja sen kehitys

Peruskoululaiset ja nuoret aikuiset

Suomen kielen hallinta ja sen kehitys tarkastelee suomalaisten peruskoululaisten kielenhallintaa eli intuitiivista tietoa esimerkiksi sanojen ja rakenteiden kielenmukaisuudesta. Teoksessa selvitetään, millä tasolla eri ikäisten peruskoululaisten kielenhallinta...

Kuvan ja tekstin välissä

kuvateksti uutiskuvan ja lehtijutun elementtinä

Multisemioottinen tekstintutkimus valottaa sanomalehtien kuvatekstejä monesta suunnasta: Mitä mahdollisuuksia kuvateksti tarjoaa kuvan tulkinnan ohjailuun? Miten kuvateksti viittaa kuvaan? Millaiset lauserakenteet ovat tyypillisiä tälle lehtijutun lyhyistä...

Imperatiivi, käsky, direktiivi

arkikeskustelun vaihtokauppakielioppia

Teos pureutuu niihin toimintaan kehottamisen ilmauksiin, joita suomalaiset käyttävät arkikeskustelussa. Kirjassa pohditaan missä tilanteissa imperatiivilause tavataan tulkita käskyksi, missä taas ei, ja mitkä ovat tyypillisimpiä tapoja käyttää imperatiivilausetta...

Oulun seudun murteen vokaalisto

historia, muutos ja variaatio

Vankkaan aineistoon perustuva teos täydentää eri aluemurteidemme kuvausten sarjaa tarkastelemalla Oulun seudun murteen vokaalijärjestelmää, jossa keskeistä on läntisen ja itäisen murrekomponentin kohtaaminen...

Sociolinguistic Variation in Urban Linguistic Landscapes

Urban linguistic landscapes reflect and create sociolinguistic, societal and urban dynamics. This book explores these relations scientifically and, focusing on the linguistic landscapes of selected cities in northern and southern Europe, sheds light on...

On the Border of Language and Dialect

This volume considers the linguistic borders between a language and a dialect as well as the administrative, cultural, and mental borders that affect the linguistic ones. The articles approach mental borders between dialects, dialect continua, and areas...

Rhyme and Rhyming in Verbal Art, Language, and Song

This interdisciplinary collection explores the forms and aesthetics of rhyme in a variety of languages and from a variety of perspectives. A wide-ranging introduction that ends with a list and associated bibliography of rhyming traditions of the world is followed by thirteen chapters...

Aseveljien tulkit

Jatkosodan monikielinen arki

Miten sodan olosuhteissa on hoidettu monikieliset keskustelut, ohjeistukset, määräykset ja raportoinnit? Mikä on kielitaidon merkitys, kun toimitaan kahdella kielellä niin rintamalla kuin sotatoimien selustassa? Aseveljien tulkit tarkastelee jatkosodan s...

Representations of Finnishness in Sweden

More than half a million Swedes - one in twenty - is of Finnish descent. This book explores Finnishness, multilingualism and identities of young people with Finnish background in Sweden. What does it mean to grow up in a Finnish family in Sweden? Who...

Kieli, keho ja vuorovaikutus

Multimodaalinen näkökulma sosiaaliseen toimintaan

Monitieteellinen artikkelikokoelma jokapäiväisestä sosiaalisesta vuorovaikutuksesta, jossa ihmiset käyttävät puheen lisäksi eleitä, katseita ja kehon osia kommunikoidakseen muiden kanssa.

Alpiini ja Otteljaana

kangasniemeläisten etunimet 1684-1899

Selkeä ja perusteellinen tutkimus mittavasta nimiaineistosta tarkastelee Kangasniemen etunimistön historiaa. Hellevi Arjava on kirkonkirjojen avulla selvittänyt nimien leviämistä maaseudulla ja sen ohessa maaseutuyhteisön yhteiskunnallista, taloudellista ja kulttuurista kehitystä...

Arjen asiointia

keskusteluja Kelan tiskin äärellä

Lapsilisä, opintotuki, peruspäiväraha, sairauspäiväraha, kansaneläke - meistä useimmat käyvät jossain vaiheessa elämäänsä Kelassa. Miten nämä tutut arjen asioinnit oikeastaan hoituvat? Miten päästään alkuun? Tehdäänkö kysymyksillä ja vastauksilla muutakin...