Sociolinguistic Variation in Urban Linguistic Landscapes

Urban linguistic landscapes reflect and create sociolinguistic, societal and urban dynamics. This book explores these relations scientifically and, focusing on the linguistic landscapes of selected cities in northern and southern Europe, sheds light on...

Hallinnon lehdistötiedotteiden kieli

Hallinnonkin tekstit voivat olla hauskoja ja jopa runollisia. Tällaisia tekstejä sisältyy tämän tutkimuksen aineistoon, Helsingin kaupungin rakennusviraston lehdistötiedotteisiin. Kirjassa analysoidaan kielitieteen menetelmin lehdistötiedotteiden ohjailukeinoja,...

Kieli kioskilla

tutkimuksia kioskiasioinnin rutiineista

Kioskit ovat kaikille tuttuja paikkoja, mutta miten arkinen asiointi kioskilla sujuu? Kieli kioskilla tarkastelee kioskiasioinnin rutiineja: miten tervehditään, miten asiakas kertoo käyntinsä syyn ja myyjä ostosten hinnan, miten maksaminen hoidetaan, missä välissä kiitetään ja miten lototaan...

Kielentutkimuksen menetelmiä II

Kielentutkimuksen menetelmiä esittelee kielentutkimuksen menetelmien kirjoa sekä aineistoon ja tutkimusprosessiin liittyviä kysymyksiä. Useita kielentutkimuksen aloja käsittävä teos auttaa tunnistamaan menetelmien sovellusalat, vahvuudet ja heikkoudet. Laaja teos jakautuu neljään niteeseen.

Kieli ja eläin

Vuorovaikutusta ja kielioppia monilajisissa yhteisöissä

Kieli ja eläin - Vuorovaikutusta ja kielioppia monilajisissa yhteisöissä kuvaa ihmiskieltä osana ihmisen ja muiden eläinlajien välisiä suhteita. Miten me puhumme eläimille ja eläimistä? Miten kielenkäyttö synnyttää ja muovaa suhdettamme muihin lajeihin,...

Fins in het fins 2

suomi-hollanti sanasto

Suomea suomeksi 1 - 2 is een gemakkelijke inleiding tot de struktuur van de Finse taal en het Fins van 'alledag'. De woordenlijst van dit eetalige boek is verkrijgbaar in het Zweeds, Noors, Deens, Ijskands, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Hongaars, Russisch, Engels en Nederlands...

Toiminta ja tarkoite

tutkimus suomen pronominista tämä

Toiminta ja tarkoite tarjoaa uuden näkökulman siihen, miten kielellisen viittauksen tarkoite tunnistetaan keskustelussa. Keskeisenä tutkimuskohteena on demonstratiivipronomini tämä, jonka rinnalla tarkastellaan myös pronomineja tuo ja se...

Tytöt äänessä

parenteesit ja nouseva sävelkulku kertojan vuorovaikutuskeinoina

Tutkimuksen aiheena on suomenkielisten teinityttöjen parenteesit ja lausumanloppuiset sävelkulun nousut kahdenkeskisissä keskusteluissa, sekä niiden vaikutus vuorovaikutustilanteissa. Tytöt kuvaavat kokemuksiaan ja havaintojaan, perustelevat käytöstään ja näkemyksiään kertomalla...

Muutoksen monet juuret

oman ja vieraan risteytyminen Viron inkerinsuomalaisten imperfektimuodostuksessa

Toisen maailmansodan jälkeen monet inkerinsuomalaiset päätyivät asumaan Viroon, aloittivat siellä uuden elämän ja alkoivat vähin erin virolaistua. Läheisen sukukielen viron he omaksuivat nopeasti, ja suomen kieltä he saattoivat käyttää vain omassa perhepiirissään...

Il finlandese in finlandese vocabulario 2

suomi-ital. san.

Sanasto, joka liittyy suomea suomeksi 2 -kirjaan.

The Finnish Case System

Cognitive Linguistic Perspectives

The Finnish language is perhaps best known for its rich case system. Depending on the definition of a case, Finnish has at least fourteen, possibly fifteen or even more cases. This volume is the first comprehensive English-language account of the Finnish...

Kiellon lumo

kieltoverbitön kieltokonstruktio ja sen kiteytyminen

Suomen kielen kiellon erityispiirre on finiittiverbin tavoin toimiva kieltoverbi. Aina kieltoverbiä ei kuitenkaan puheessa mainita. Kiellon lumo osoittaa, että tällainen kieltoverbittömyys ei ole satunnaisesti esiintyvä ilmiö, vaan kyseessä on suomen kielioppiin kuuluva affektinen kieltokonstruktio...

Suomi kasvitieteen kieleksi

Elias Lönnrot termistön kehittäjänä

Suomen kieltä alettiin 1800-luvun loppupuolella vähitellen käyttää opetuksen ja tieteen kielenä. Jotta tämä oli mahdollista, oli luotava sanastoa, jolla pystyttiin puhumaan tieteellisistä käsitteistä. Tutkimus selvittää 1800-luvun tunnetuimman sanasepän työtä tieteellisen sanaston muodostajana...

Alpiini ja Otteljaana

kangasniemeläisten etunimet 1684-1899

Selkeä ja perusteellinen tutkimus mittavasta nimiaineistosta tarkastelee Kangasniemen etunimistön historiaa. Hellevi Arjava on kirkonkirjojen avulla selvittänyt nimien leviämistä maaseudulla ja sen ohessa maaseutuyhteisön yhteiskunnallista, taloudellista ja kulttuurista kehitystä...

Lapsuudesta keski-ikään

seuruututkimus itäsavolaisen yksilömurteen kehityksestä

Seuruututkimus itäsavolaisen yksilömurteen kehityksestä Ainutlaatuisessa tutkimuksessa on seurattu yhden enonkoskelaismiehen puhekielen muuttumista 7:stä 37 ikävuoteen ulottuvalla aikajaksolla. Aineistona ovat kuuden vuoden välein nauhoitetut haastattelut,...

Fonesteemit ja sanamuodostus

Suomen kontinuatiivisten u-verbijohdosten historiaa

Teos tarkastelee kokonaisvaltaisesti kielen perusaineksia, fonesteemeja, tutkimalla itämerensuomalaisten kielten u-johtimisia verbejä (heilua, luisua) - johtimen tehtäviä, merkitystä ja alkuperää. Tutkimus selvittää, miten ekspressiivistä sanastoa suomessa...

Aseveljien tulkit

Jatkosodan monikielinen arki

Miten sodan olosuhteissa on hoidettu monikieliset keskustelut, ohjeistukset, määräykset ja raportoinnit? Mikä on kielitaidon merkitys, kun toimitaan kahdella kielellä niin rintamalla kuin sotatoimien selustassa? Aseveljien tulkit tarkastelee jatkosodan s...

Oulu kieliyhteisönä

Oulun seutu saattaa hahmottua nykysuomalaisen mielessä hyvin yksikieliseksi. Valtakieli suomen lisäksi alueella puhutaan kuitenkin myös ruotsia, saamea, karjalaa sekä lukuisia maahanmuuttajakieliä. Käsillä oleva teos luo sosiolingvistisen katsauksen Oulun...

Kuvan ja tekstin välissä

kuvateksti uutiskuvan ja lehtijutun elementtinä

Multisemioottinen tekstintutkimus valottaa sanomalehtien kuvatekstejä monesta suunnasta: Mitä mahdollisuuksia kuvateksti tarjoaa kuvan tulkinnan ohjailuun? Miten kuvateksti viittaa kuvaan? Millaiset lauserakenteet ovat tyypillisiä tälle lehtijutun lyhyistä...

Iha köyhän laihakin

tutkimus itämerensuomen iha-kantaisista sanoista

Teos on sanahistoriallinen tutkimus. Se on koottu kaikista itämerensuomalaisista kielimuodoista ja siinä otetaan kantaa kerätyn aineiston perusteella iha-vartalon alkuperästä esitettyihin etymologisiin oletuksiin. Tavoitteena on antaa kuva sanaperheen koko historiasta.

Ihalasta Ihaviljankorpeen

Iha-vartalo Suomen henkilön- ja paikannimissä

Nykysuomen jokapäiväistä käyttösanastoa ovat ihana, ihastua, ihastella ja ihanne. Sanat ovat selvästi johdoksia, mutta niiden kantasana esiintyy nykyisin paikan- ja sukunimissä. Tutkimus täydentää ja laajentaa tekijän aikaisemmin julkaistua iha-kantaisia sanoja koskevaa selvitystä...

Le finnois par le finnois 2

suomi-ranska sanasto

Suomea suomeksi 1 - 2 constitue une introduction facile a la fois a la structure et a la realite vivante et quotidienne du finnois. Le vocabulaire de ces deux manuel monolingues est disponible en suedois, norvegien, danois, anglais (et francais) et bien...