Löytöretki suomeen

Juva, Kersti
Title: Löytöretki suomeen
Authors: Juva, Kersti (Author)
Product number: 9789518581669
Product form: Ebook, EPUB
Availability: After purchase immediately available for download
Publication date: 10.2.2020
Price: 16,90 € (15,36 € vat 0 %)


Publisher: SKS Kirjat
Edition: 2019
Publication year: 2019
Language: Finnish
Format: EPUB
Protection type: Vesileima
Pages: 414
Product family: E-books
Library classification: 87 KIELITIEDE
Paperback, 2020
With flaps
14,90 €

Suomea on väitetty maailman vaikeimmaksi kieleksi. Minkälainen rakas kielemme oikeastaan on?

Palkittu kääntäjä Kersti Juva kutsuu jokaisen kielestä kiinnostuneen löytöretkelle suomen saloihin. Runsaiden esimerkkien saattelemana Juva käy läpi suomen erityispiirteet ja yllättävät yksityiskohdat englantiin peilaten. Tuloksena on ainutlaatuinen katsaus kielemme erikoislaatuun. Löytöretki suomeen kokoaa pitkän uran oivalluksia yksiin kansiin.

Kersti Juvan legendaarisiin suomennoksiin kuuluvat muun muassa J. R. R. Tolkienin Taru sormusten herrasta ja A. A. Milnen Nalle Puh.

FM Kersti Juva on maamme huomattavimpia suomentajia. Hän on kääntänyt englanninkielisiä klassikoita, nykyproosaa ja näytelmiä. Juva on saanut valtionpalkinnon kahdesti.