Löytöretki suomeen

Juva, Kersti
Titel: Löytöretki suomeen
Författare: Juva, Kersti (Författare)
Artikelnummer: 9789518581669
Form: E-bok, EPUB
Tillgänglighet: Laddas ner direkt
Utgivningsdatum: 10.2.2020
Pris: 16,90 € (15,36 € moms 0 %)


Förlag: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Upplaga: 2019
Utgivningsår: 2019
Språk: finska
Format: EPUB
Skydd: Vesileima
Antal sidor: 414
Produktgrupp: E-böcker
Bibliotekssignum: 87 KIELITIEDE
Mjukband, 2020
Danskt band
24,90 €

Suomea on väitetty maailman vaikeimmaksi kieleksi. Minkälainen rakas kielemme oikeastaan on?

Palkittu kääntäjä Kersti Juva kutsuu jokaisen kielestä kiinnostuneen löytöretkelle suomen saloihin. Runsaiden esimerkkien saattelemana Juva käy läpi suomen erityispiirteet ja yllättävät yksityiskohdat englantiin peilaten. Tuloksena on ainutlaatuinen katsaus kielemme erikoislaatuun. Löytöretki suomeen kokoaa pitkän uran oivalluksia yksiin kansiin.

Kersti Juvan legendaarisiin suomennoksiin kuuluvat muun muassa J. R. R. Tolkienin Taru sormusten herrasta ja A. A. Milnen Nalle Puh.

FM Kersti Juva on maamme huomattavimpia suomentajia. Hän on kääntänyt englanninkielisiä klassikoita, nykyproosaa ja näytelmiä. Juva on saanut valtionpalkinnon kahdesti.