Kirill Pushkareff alias Carl Pushkin, August Veinil, Kyril Cornell... Tsaarin armeijan kapteeni, Ensimmäisen Neuvostotykistökomentajien kurssin opettaja, liikemies, Etsivän Keskuspoliisin, Büro Cellariuksen ja Japanin lähetystön tietolähde, terroristien rahastonhoitaja, ulkomaalaisten kuulustelija, Yleisesikunnan tiedusteluosaston sotilasvirkailija, ”Leinon vanki”, passitoimiston kanslisti, KGB:n tietolähde, Neuvostoliiton ja Suomen vankeuteen tuomitsema maanpetturi. Tämän lähihistoriamme arvoituksellisen hahmon elämä oli hengenvaarallista seikkailua.

Jo 1918 Pushkareff virui Tsekan vankilassa ja hänen nimensä julkaistiin lehdissä ammuttaviksi tuomittujen listalla, mutta kuin ihmeen kautta hän selviytyi kiipelistä toisensa jälkeen. Hän palveli punaisten joukoissa, käänsi tykinpiiput bolsevikkitovereita vastaan, pakeni Viroon, sitten Puolaan, ja siirtyi sieltä Suomeen 24-vuotiaana marraskuussa 1921, hämmästyttävää kyllä, Neuvosto-Venäjän myöntämä viisumi taskussaan.

Eivätkä Pushkareffin seikkailut siihen päättyneet. Bolsevikkihallintoa paenneista emigranteista, Neuvostoliiton ja Suomen suhteista ja niihin liittyvistä salaliitoista, juonista ja poliittisista kiemuroista kertoessaan Eleonora Joffe täydentää kiehtovasti kuvaa lähihistoriamme kohtalonhetkistä ja kylmän sodan vakoilusta.

Valko-Venäjällä syntynyt ja Suomessa vuodesta 1984 asunut Eleonora Joffe on sellisti, runoilija ja kirjailija, jonka tuotantoon kuuluu mm. suomalaisen kirjallisuuden käännöksiä. Hän on aiemmin kirjoittanut Mannerheimin kirjeenvaihtoon pohjautuvan elämäkerran Mannerheim - Chevalier-kaartin kasvatti. Joffe on Pietarin kirjailijaliiton ja Suomen PEN-klubin jäsen.