Valikoima historiankirjoituksemme merkkimiehen tärkeimpiä historiallisia, kielitieteellisiä ja folkloristisia tutkimuksia professori Iiro Kajannon suomentamina. Laajassa esipuheessa selvitellään Porthanin elämänvaiheita ja aatetaustaa, kuhunkin teokseen liittyy lisäksi sen taustaa valottava johdanto.