Suomen latinankielisen kirjallisuuden joukossa on säilynyt upeita keskiaikaisia käsikirjoituksia ja niiden katkelmia. Etenkin jumalanpalveluskäyttöön tarkoitetut kirjat ovat olleet erityisen huolellista työtä: sivujen sommittelu, nuotit, kirjoitus, alkukirjainkoristelu ja väritys ovat jo itsessään taiteellisia saavutuksia. Graudale Aboense on kaunis esimerkki keskiajan kirjataiteestamme. Katkelma julkaistaan kommentoituna ja hakemistoin varustettuna näköispainoksena.