Miten lasten- ja nuortenkirjallisuus käsittelee muuttunutta suomalaisuutta, kulttuurierojen kanssa elämistä, siirtolaisuutta, monikielisyyttä, arkipäivän rasismia tai ylirajaisia yhteisöjä ja niitä muita maita, kansoja ja kulttuureita, joihin yhä useammalla suomalaislapsella voi olla tärkeitä henkilökohtaisia siteitä?

Teoksen tavoitteena on tehdä tunnetuksi sellaista suomeksi julkaistua kirjallisuutta, josta voivat hyötyä niin monikulttuurisen Suomen lapset kuin aikuisetkin. Teos tarjoaa uusia välineitä tulkita ja lukea kirjallisuutta sekä keskustella lasten ja nuorten kanssa kulttuurisista muutoksista, kulttuurieroista, siirtolaisuudesta sekä erilaisten vähemmistöjen asemasta ja kokemuksista.

Teoksen kirjoittajajoukko koostuu monikulttuurisuuskysymyksiin perehtyneistä kulttuurin-, kirjallisuuden- ja kielentutkijoista, yhteiskunta- ja kasvatustieteilijöistä sekä taiteilijoista ja taiteentutkijoista.