Runoilija ja suomentaja Kai Niemisen nykylukijalle kirjoittama sovitus 1849 ilmestyneestä Uudesta Kalevalasta. "Veliseni, hyvä ystävä, nyt kun satuimme tapaamaan, tartu käteeni ja ryhdy laulamaan kanssani. Lauletaan yhdessä isiltä perityt laulut, kerrotaan mitä meille on kerrottu, jotta nuoretkin kuulisivat Väinämöisestä ja Ilmarisesta, Lemminkäisestä ja Joukahaisesta, saisivat tietää mitä aikoinaan tapahtui Pohjolan perillä ja Kalevalan kankailla."