Globalisoituvassa maailmassa on yhä enemmän tarvetta tutkimukselle, joka ottaa huomioon kansallisten rajojen yli liikkuvat ihmiset ja ajatukset. Suomi ja suomalainen kirjallinen kulttuuri ovat aina olleet osa laajempaa globaalia kulttuuria, jossa vaikutteet kulkevat moneen suuntaan samanaikaisesti. Miten siis tutkia Suomen kirjallisuutta ylirajaisena ilmiönä?

Teos johdattaa lukijan metodologisen nationalismin ympärillä käytyyn ajankohtaiseen teoreettiseen keskusteluun ja tarjoaa konkreettisia esimerkkejä kansallisista lähtökohdista irtautuvasta tutkimuksesta. Se kannustaa niin tutkijoita kuin opiskelijoita kehittämään omiin tarkoituksiinsa sopivia ajattelu- ja toimintamalleja, jotka auttavat pitämään mielessä kirjallisella kentällä tapahtuvan jatkuvan liikkeen.