Kun Christfrid Ganander kaksi vuosisataa sitten sai Rantsilan pappilassa valmiiksi Nytt Finskt Lexiconin käsikirjoituksen, Suomen valtiollinen itsenäisyys oli kaukainen asia. Gananderin arvoltaan ajaton suurtyö on kielen ja kulttuurin kuvauksena kansallisen itsetuntemuksen tärkeä lähde.