Niin Suomessa kuin Virossa teatteri on toiminut kulttuurisena ankkurina, joka on määritellyt kansakunnan olemusta ja arvoja sekä avannut yhteyksiä yli rajojen. Näyttämötaiteiden välityksellä on vahvistettu yhteenkuuluvuutta, harjoitettu kulttuuridiplomatiaa ja jopa raotettu rautaesirippua.

Vieraita näyttämöllä käsittelee Suomen ja Viron teatteri- ja tanssikentän rikasta ja monitasoista vuorovaikutusta 1800-luvulta 2000-luvulle. Teatterin peili on aina paljastanut naapurimaiden yhteiset piirteet ja eroavaisuudet, ja kulttuurisiltaa maiden välille ovat rakentaneet monet toimijat, kuten Hella Wuolijoki, Kristian Smeds ja Sofi Oksanen.

Suomi ja Viro ovat yhä vahvoja teatterimaita, joiden yhteistyö löytää jatkuvasti uusia muotoja. Myös tämä teos on syntynyt suomalais-virolaisena yhteistyönä - kirjoittajat ovat Helsingin ja Tarton yliopiston tutkijoita.