SKS verkkokauppa

Suomennetun tietokirjallisuuden historia — 1800-luvulta 2000-luvulle

Paloposki, Outi; Riikonen, H.K.
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2013
Hinta nyt 19,00 € Arvonlisäveroton hinta (16,67 € alv 0 %)

Ensimmäinen laajamuotoinen esitys tietokirjallisuuden suomennoksista. Se on jatkoa 2007 ilmestyneelle kaksi- osaiselle Suomennoskirjallisuuden historialle. Kirjan kirjoittajina on fennistiikan, kirjallisuudentutkimuksen, käännöstieteen ja oppi- ja aatehistorian asiantuntijoita...

Tuotetunnus 9789522222169
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789522222169
Kovakantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tolkienin tulkkina — Tarina Sormusten herran suomentamisesta

Juva, Kersti
SKS Kirjat, 2021
Hinta nyt 25,00 € Arvonlisäveroton hinta (21,93 € alv 0 %)

Kiehtova matka suomen kieleen, kääntäjän työhön sekä Taru sormusten herrasta -trilogiaan. Kersti Juva sai vain 23-vuotiaana käännettäväkseen yhden vuosisadan merkittävimmistä romaaneista. Taru sormusten herrasta -trilo...

Tuotetunnus 9789518581898
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789518581898
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Henkinen muuri — Suomalaisvenäläiset kirjallisuussuhteet 1800–1930

Huttunen, Tomi
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2024
Hinta nyt 34,00 € Arvonlisäveroton hinta (29,82 € alv 0 %)

Suomalaisvenäläisten kirjallisuussuhteiden historiaa. Suomalaisvenäläiset kirjallisuussuhteet ovat olleet riittämättömästi tutkittu aihepiiri, eikä kirjallisuuskontakteja ja käännösten historiaa ole systemaattisesti selvitetty. Ketä venäläistä kirjailijaa kään...

Tuotetunnus 9789518588675
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789518588675
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Sata kirjaa, tuhat suomennosta — Kaunokirjallisuuden uudelleenkääntäminen

Koskinen, Kaisa; Paloposki, Outi
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2015
Hinta nyt 24,00 € Arvonlisäveroton hinta (21,05 € alv 0 %)

Uudelleenkääntäminen on vakiintunut osa kirjallisuusjärjestelmää, mutta sitä ei ole juuri tutkittu omana ilmiönään. Teos tarjoaa tietoa siitä, millaisesta toiminnasta uudelleenkääntämisessä on kyse ja millaisia reunaehtoja siihen liittyy...

Tuotetunnus 9789522226242
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää

Tuotetunnus 9789522226242
Pehmeäkantinen kirja
Toimitusaika 1-3 arkipäivää